안녕하세요. 저희는 부산에 위치한 사회적 기업 어나더데이라고 합니다.

저희는 취약계층을 대상으로 교육 관련한 사업을 진행하고 있으며, 특히 작년에는 부산 내 사회적 취약계층 분들에게 미술교육을 진행하여 완성된 작품들로 전시까지 진행했습니다.

올해도 동일한 사업을 일본 도쿄에서 진행하고자 하여, 관련 업무를 위한 통역해주실 분을 구합니다.

사업 관련 업무는 6월부터 9월 말까지로 예상하고 있으며, 도쿄를 중심으로 장애인, 노인 관련 복지 시설에서 문화예술 교육(미술)을 진행하고, 참여자분들의 작품을 모아서 전시회를 할 예정입니다.

기관 섭외 및 사전 미팅, 수업 통역, 장소 섭외 등 일본어가 필요한 전 과정에 일본어로 통역 및 소통 도와주실 분을 찾고 있습니다.

하단내용 참고하여 주시기 바랍니다.

기업명: (주)어나더데이

경력: 경력무관

업무내용:

- 일본 장애인, 노인 복지관과의 컨택 및 일정 조율 관련 업무

- 복지관에서 진행할 수업의 통역

- 전시장의 컨택 및 일정 조율

- 기타 일본어로 소통할 일이 생겼을 때의 커뮤니케이션 업무

근무기간: 6월~9월까지(예정)

근무지 및 근무시간: 도쿄를 중심으로 여러 복지관에서 수업을 할 예정이기 때문에 근무지 및 근무 시간이 매번 달라질 수 있습니다. 디테일한 내용이 전해지면 지체 없이 전달드릴 예정이며, 시간, 장소를 유동적으로 근무하실 수 있는 분이면 좋겠습니다.

지원자격:

- 도쿄에 거주중이신 한국인

- 일본어가 능통하여 통역에 무리가 없으신 분

- 전화업무 가능하신 분

우대사항:

- 일본에 2년 이상 거주하신 분

- 사회복지사 자격이 있으신 분 또는 관련 업무에 종사하신 적 있으신 분

급여조건: 수업의 경우 건당 급여가 진행될 예정이며(수업은 1시간 30분 예정입니다) 그 외 추가적인 업무는 시간당 페이가 지급될 예정입니다. 지원하실 때 원하시는 시급이 있으시다면, 함께 기재해서 메일 보내주세요.

신청방법 : 이메일로 이력서 지원

이메일주소 : a_day1015@naver.com

기타 문의사항이 있으시면 저희 상단의 이메일주소(a_day1015@naver.com)로 연락주세요.

많은 관심과 공유 부탁드립니다.

감사합니다.